Journal humoristique de l'hiver d'un immigrant

18 SEPTEMBRE :

Nous sommes venus de Mirabel directement dans notre nouvelle maison. Le paysage est magnifique, les montagnes majestueuses. Nous avons tous hâte, surtout les enfants, de les voir recouvertes de neige.

12 OCTOBRE :

Quelle beauté l`automne ici. Les feuilles des arbres ont pris toutes les teintes de jaune et de rouge. Nous sommes allés en montagne et nous avons vu des chevreuils. Quelles créatures gracieuses. Ce pays est un paradis. Nous l'adorons tous.

3 NOVEMBRE :

La saison de la chasse au chevreuil commence bientôt. Je ne peux pas croire qu`on veuille tirer un si bel animal. J'espère qu'il neigera bientôt.

25 NOVEMBRE :

Enfin, il a neigé. Quand nous nous sommes levés ce matin, tout était blanc. Comme sur les cartes postales. Nous sommes tous sortis pour faire un combat de boules de neige que j'ai gagné. J'ai étrenné ma pelle neuve. J'adore ce pays.

18 DÉCEMBRE :

Encore de la neige! C`est merveilleux. Les enfants sont ravis. Ils se battent pour déneiger l`entrée chaque fois que la charrue passe.

19 DÉCEMBRE :

La neige continue. Ce sera magnifique, un Noël blanc.

25 DÉCEMBRE :

Il neige tous les jours, j'ai des ampoules plein les mains à force de pelleter. Je soupçonne le conducteur de la charrue d'être raciste. Je crois qu'il se cache au coin de la rue et attend que j'aie fini de pelleter l'entrée pour la remplir à nouveau.

27 DÉCEMBRE :

Nous ne sommes pas sortis depuis trois jours, sauf pour pelleter l'entrée que le cinglé de la charrue remplit au fur et à mesure. Je n`ai pas pu sortir de la cour pour aller travailler. Le gars de la météo prévoit encore 15 centimètres.

28 DÉCEMBRE :

Cet innocent de la météo s`est mis le doigt dans l'oeil, on a eu près de 30 centimètres de maudite merde blanche comme ils disent ici, tout ça ne fondra jamais avant le mois d'août. Les enfants ne sortent plus : il fait trop froid.

31 DÉCEMBRE :

La charrue s'est prise sur la route et ce dégueulasse a osé venir m'emprunter ma pelle. Après lui avoir dit que j'avais déjà brisé huit pelles pour enlever toute la merde qu'il m'avait poussé dans l'entrée, je lui ai crissé la neuvième sur sa sale gueule.

2 JANVIER :

La nouvelle année commence bien, il neige encore, dit le voisin. Ils ont dit à la télé qu'il en coûtait 200 000 $ par centimètre de neige tombé pour déneiger Montréal. Dément. On a enfin pu sortir de la maison. En revenant des courses, une saleté de chevreuil s'est foutu devant l'auto; 3 000 $ de dégâts. C`est quoi ces animaux qui courent partout librement. Et le calcium, ça n`existe pas?

30 JANVIER :

On a tous la grippe depuis un mois. Les enfants la ramènent de l'école chacun leur tour. Je me suis gelé les oreilles en attendant l`autobus. Mon char démarre un matin sur deux. Je me suis fait mal au dos en pelletant.

15 FÉVRIER :

L`hiver ne finira donc jamais, impossible qu'il y ait un été après un tel enfer.

30 MARS :

J'espère que c'est la dernière tempête de merde. Tout le monde ici déprime.

1er MAI :

L'auto est encore au garage toute rouillée par leur maudit calcium. On voulait faire le jardin ce weekend, mais la terre est encore gelée. Foutre pays.

15 JUIN :

Nous déménageons en Floride. Je ne peux pas croire qu'il existe du monde assez maso pour vivre dans un tel bled.

Gilles Deschâtelets.